Seulpeume jichyeo nunmul heullil ddae
When you cry because of sadness,
Ketika kau menangis karena sedih,
Neoreul wihae hamgge uleojul saram
The one who could cry together with you
Seseorang yang dapat menangis bersama dirimu
I sesang modu neoreul deungjil ddae jocha
Even when everyone in the world turns their back on you
Bahkan ketika semua orang di dunia berpaling kembali padamu
Meonjeon neoeui soneul jabajul saram
The first person who hold your hand
Akulah Orang yang pertama kali memegang tanganmu
Eonjerado bureumyeon han geoleume dalryeogal
Whenever you call, the one that runs to you..
Dan Kapanpun kau menghubungiku, Aku merasa tergesa gesa padamu..
Geu sarami naran geol wae molla
Why you don’t know that it’s me
Mengapa kau tidak tahu bahwa orang itu adalah aku?
++
Naneun an dweneun goni jongmal an dweneun goni
Can’t I be the one? Really can’t I be the one?
Tak bisakah aku menjadi seorang yg pertama? Sungguhkah aku tak bisa menjadi seorang yg pertama?
Meil noreul utge haltende
Everyday, I would make you smile
Setiap hari, aku akan membuat dirimu tersenyum
Majimak geunalkkaji noye gyoteul jikyojul dan han saram
The one who will watch over you until the end
Seseorang yang akan mengawasi dirimu sampai akhir tiba
Geu sarangi nail sun omneun goni
I love you, Can’t I be the one?
Aku menyayangimu, Tak bisakah aku menjadi seorang yg pertama?
++
Apeume gyowo biteulgoril tte
When you stumble because of pain
Ketika kau terluka karena rasa sadih, akulah..
Noye sangchokkaji anajul saram
The one who hold you from being hurt
Seseorang yang menjagamu dari kesedihan
Mon gotmaneul bomyo nareul ullil tte jocha
The one who embraces your scars
Seseorang yang merangkul bekas kesedihanmu
Ojik no hanaman barabol saram
The one who only looking at you
Seseorang yang hanya tertuju pada dirimu seorang
Noreul wihesoramyon da irodo hengbokhal
The person who would happy even lose everything for you
Seseorang yang tetap bahagia bahkan hingga kehilangan segalanya darimu
Geu sarami naran gol we molla
Why don’t you know that person is me
Mengapa kau tak tahu orang itu adalah aku?
++
Naneun an dweneun gonijongmal an dweneun goni
Can’t I be the one? Really can’t I be the one?
Tak bisakah aku menjadi seorang yg pertama? Sungguhkah aku tak bisa menjadi seorang yg pertama?
Meil noreul utge haltende
Everyday, I would make you smile
Setiap hari, aku akan membuat dirimu tersenyum
Majimak geunalkkaji noye gyoteul jikyojul dan han saram
The one who will watch over you until the end
Seseorang yang akan mengawasi dirimu sampai akhir tiba
Geu sarangi nail sun omneun goni
I love you, Can’t I be the one?
Aku mencintaimu, Tak bisakah aku menjadi seorang yg pertama?
++
Gatgo sipeun sarama jugeul mankeum dako sipeun sarama
You are the one I want, you are the one that I want to reach until I die
Kau adalah seorang yang aku inginkan, Kau adalah seorang yang benar benar aku inginkan hingga aku mati
Himgyowodo gyondil su issotdon gon
And The reason I was able to go through the hard times
Dan alasan aku mampu untuk melewati masa-masa sulit ini
Niga ne gyote issoso saranghal su issoso
Because you were with me, because I could love you
Karena kau bersama diriku, karena aku bisa mencintaimu
++
Gidaryodo dwegenni barabwado dwegenni
Can I wait for you? Can I see you?
Dapatkah aku menunggu dirimu? Dapatkah aku melihatmu?
Niga nege oneun nalkkaji
Until the day you come to me
Sampai suatu hari dirimu datang padaku
Naye majimak sun-gan nunmulchorom tto-ollil dan han saram
Like the tears of my last moment, you are the only one I remember
Seperti air mata yang aku berikan di saat terakhir, kau adalah satu-satunya yang aku ingat
Ne sarangi dwejumyon andwegenni
Can’t you be my love?
Tak bisakah kau menjadi kekasihku?
Ne gyote momulmyon andwegenni
Can’t you stay with me?
Tak bisakah kau tinggal bersamaku?
credit : http://id9rivano.wordpress.com/2012/01/15/it-cant-be-me-tim-lyric-49-days-ost/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar